1 00:00:04,047 --> 00:00:07,508 [? ¿remolino musical?] 2 00:00:20,772 --> 00:00:24,983 [música triunfante] 3 00:00:32,283 --> 00:00:33,333 [pájaros cantando] 4 00:00:45,713 --> 00:00:47,048 [bocina a todo volumen] 5 00:00:47,173 --> 00:00:48,340 [música rítmica] 6 00:00:48,592 --> 00:00:50,302 ? Amigo, ¿eso fue un maldito cuerno? ? 7 00:00:50,303 --> 00:00:52,136 - ? Oye, ¿sabes para qué es esto? ? - Ni idea. 8 00:00:52,137 --> 00:00:54,888 ? Chicos, creo que soy ¿Alérgico a los pinos? 9 00:00:55,013 --> 00:00:56,808 ? Amigo, ¿lloraste en Amazing Grace? 10 00:00:56,933 --> 00:00:58,553 ? ¿Puedes quitarme eso de la cara? ? 11 00:00:58,643 --> 00:01:02,522 ? Creo que encontré donde han estado ¡Quédate con todo el helado! ? 12 00:01:02,647 --> 00:01:05,108 [aplausos y charlas] 13 00:01:07,985 --> 00:01:09,820 ? Hermano, ¿te gusta este lugar? 14 00:01:09,821 --> 00:01:10,946 ? ¿Tienes chocolate en tu-? 15 00:01:10,947 --> 00:01:14,075 ? ¡Gracias! No puedo creer que lleguemos a ¿Hacer esto durante siete días? 16 00:01:14,200 --> 00:01:16,493 ? Oye, ¿solo sonríe y asiente? 17 00:01:16,660 --> 00:01:17,995 ? ¿Desconectar a todo Dios? 18 00:01:18,120 --> 00:01:20,748 ? Come la comida pero nunca. beber el Kool-Aid? 19 00:01:20,873 --> 00:01:22,553 ? ¿Estamos pateando sólo por un minuto? 20 00:01:22,583 --> 00:01:23,633 ? ¿Hacerlo a nuestra manera? 21 00:01:23,835 --> 00:01:25,462 ? ¿Para los juegos? 22 00:01:25,587 --> 00:01:27,297 ? ¿Para eso estoy aquí? 23 00:01:27,422 --> 00:01:28,507 ? ¿Solo para jugar? 24 00:01:28,632 --> 00:01:30,258 ? ¿Para eso estoy aquí? 25 00:01:30,383 --> 00:01:31,843 ? ¿Te divertirás un poco? 26 00:01:32,010 --> 00:01:33,845 ? ¿Vas a tomar un poco de sol? 27 00:01:33,970 --> 00:01:35,020 ? ¿Semana fuera? 28 00:01:35,095 --> 00:01:36,513 ? ¿Que no pagamos? 29 00:01:36,722 --> 00:01:38,307 ? ¿Para las nenas? 30 00:01:38,308 --> 00:01:40,226 - ? ¿Para eso estoy aquí? - Tranquilo, tigre. 31 00:01:40,227 --> 00:01:41,435 ? ¿Te divertirás un poco? 32 00:01:41,602 --> 00:01:44,480 ? ¿Pero no nos cambiarán? 33 00:01:44,647 --> 00:01:47,817 ? ¿Para eso estoy aquí? 34 00:01:47,818 --> 00:01:49,776 ? Dios, ¿no hay nada como el sol? 35 00:01:49,777 --> 00:01:51,112 ? ¿Brillando el primer día? 36 00:01:51,237 --> 00:01:54,448 ? Anticipación, revelación, Ah, ¿no puedo esperar? 37 00:01:54,573 --> 00:01:56,242 ? Oh, ¿no podría estar más de acuerdo? 38 00:01:56,492 --> 00:01:57,743 - ¿En realidad? - ¡Seguro! 39 00:01:57,868 --> 00:02:01,497 ? Sólo la alegría de mirar ¿Todos los demás rezan? 40 00:02:01,915 --> 00:02:03,750 - Eso sonó un poco mal. - Ajá. 41 00:02:04,125 --> 00:02:08,087 Déjame mostrarte cómo ¡Lo hacemos en Aweegaway! 42 00:02:08,253 --> 00:02:09,547 ? ¿Para el cambio? 43 00:02:09,672 --> 00:02:11,132 ? ¿Para eso estoy aquí? 44 00:02:11,257 --> 00:02:12,883 ? ¿Solo para alabar? 45 00:02:13,008 --> 00:02:14,328 ? ¿Para eso estoy aquí? 46 00:02:14,510 --> 00:02:15,970 ? ¿Te divertirás un poco? 47 00:02:16,095 --> 00:02:17,638 ? ¿Vas a tomar un poco de sol? 48 00:02:17,763 --> 00:02:19,140 ? ¿Semana fuera? 49 00:02:19,265 --> 00:02:20,600 ? ¿Para eso estoy aquí? 50 00:02:20,725 --> 00:02:22,352 ? ¿Va a ser genial? 51 00:02:22,518 --> 00:02:24,020 ? ¿Para eso estoy aquí? 52 00:02:24,145 --> 00:02:25,938 ? ¿Te divertirás un poco? 53 00:02:26,063 --> 00:02:27,113 ¡Vamos, cuéntalo! 54 00:02:27,148 --> 00:02:28,608 ? ¡Tres, dos, uno! ? 55 00:02:28,942 --> 00:02:32,237 ? ¿Para eso estoy aquí? 56 00:02:32,362 --> 00:02:34,488 [multitud aclamando] 57 00:02:35,155 --> 00:02:36,490 ¡Todo es increíble! 58 00:02:36,615 --> 00:02:38,325 ¿Tengo que firmar algo? 59 00:02:38,577 --> 00:02:41,037 - ¡Vaya, muchas gracias! - Estoy emocionado por ti. 60 00:02:41,162 --> 00:02:44,373 Gracias, yo solo- ¿Puedo?... 61 00:02:44,540 --> 00:02:47,710 - [risas] Sí, por supuesto. - [Max] Charlie. 62 00:02:47,918 --> 00:02:51,047 [Charlie] Un segundo, lo siento. es solo mi hermano... 63 00:02:51,048 --> 00:02:52,172 Entonces yo... 64 00:02:52,173 --> 00:02:53,047 ¿Qué? 65 00:02:53,048 --> 00:02:54,717 ¡Acabo de ser salvo! 66 00:02:55,008 --> 00:02:56,843 ? ¿Para eso estoy aquí? 67 00:02:56,844 --> 00:02:58,136 [sin entusiasmo] Sí. 68 00:02:58,137 --> 00:02:59,847 ? ¿Para eso estoy aquí? 69 00:02:59,972 --> 00:03:01,348 ? ¿Te divertirás un poco? 70 00:03:01,473 --> 00:03:02,933 Voy a golpear a alguien. 71 00:03:03,058 --> 00:03:04,310 ? ¿Para el cambio? 72 00:03:04,477 --> 00:03:05,978 ? ¿Para eso estoy aquí? 73 00:03:06,187 --> 00:03:07,522 [Máximo] ? ¿Solo para jugar? 74 00:03:07,647 --> 00:03:09,190 ? ¿Para eso estoy aquí? 75 00:03:09,315 --> 00:03:10,942 ? ¿Vas a rockear como estrellas? 76 00:03:11,108 --> 00:03:12,488 ? ¿Vas a cambiar algunos corazones? 77 00:03:12,610 --> 00:03:14,195 ? Falta una semana, ¿eh? 78 00:03:14,196 --> 00:03:15,529 ? ¿Para eso estoy aquí? 79 00:03:15,530 --> 00:03:17,448 ? ¿Gracia asombrosa? 80 00:03:17,573 --> 00:03:18,893 ? ¿Para eso estoy aquí? 81 00:03:18,992 --> 00:03:20,452 ? ¿Te divertirás un poco? 82 00:03:20,577 --> 00:03:22,120 ? ¿Vas a tomar un poco de sol? 83 00:03:22,245 --> 00:03:23,580 ? ¿Te diviertes tanto? 84 00:03:23,913 --> 00:03:26,040 ? Vamos, ¿tres, dos, uno? 85 00:03:26,373 --> 00:03:29,627 ? ¿Para eso estoy aquí? 86 00:03:29,960 --> 00:03:32,380 [aplausos y aplausos] 87 00:03:34,632 --> 00:03:35,682 ¡Vamos! 88 00:03:36,092 --> 00:03:37,927 ? ¿He estado en las cimas de las montañas? 89 00:03:38,302 --> 00:03:40,430 ? ¿He estado en valles bajos? 90 00:03:40,763 --> 00:03:44,642 ? He estado en el medio ¿a dónde ir? 91 00:03:45,058 --> 00:03:47,395 ? ¿Te he sentido a mi alrededor? 92 00:03:47,562 --> 00:03:50,063 ? Y me sentí completamente solo, pero ¿yo? 93 00:03:50,315 --> 00:03:53,442 ? ¿Siempre vuelvo a casa? 94 00:03:53,818 --> 00:03:58,322 ? ¿Porque sé que fuimos hechos para esto? 95 00:03:58,488 --> 00:04:00,575 ? ¿Saltar, volar, caer y luego? 96 00:04:00,783 --> 00:04:03,077 ? ¿Para levantarnos unos a otros de nuevo? 97 00:04:03,327 --> 00:04:07,457 ? ¿Sé que fuimos hechos para esto? 98 00:04:07,832 --> 00:04:09,583 ? ¿Saltar, volar y caer? 99 00:04:10,000 --> 00:04:11,835 ? ¿Y sobre todo? 100 00:04:11,962 --> 00:04:13,012 ? ¿Amar? 101 00:04:13,128 --> 00:04:15,923 ? ¿Amar y ser amado? 102 00:04:16,548 --> 00:04:18,508 ? ¿Amar, amar? 103 00:04:18,760 --> 00:04:21,095 ? ¿Fuimos hechos para esto? 104 00:04:21,220 --> 00:04:23,138 ? ¿Amar, amar? 105 00:04:23,263 --> 00:04:24,973 ? ¿Y ser amado? 106 00:04:25,850 --> 00:04:27,852 ? ¿Amar, amar? 107 00:04:28,185 --> 00:04:30,647 ? fuimos hechos ¿para esto? 108 00:04:37,487 --> 00:04:39,488 [caballo relinchando] 109 00:04:39,613 --> 00:04:40,907 [gruñidos] 110 00:04:41,198 --> 00:04:45,453 [David] ¿Quién está listo, campistas? para una gran semana de aventuras? 111 00:04:45,454 --> 00:04:46,577 - [relinchando] - [multitud aclamando] 112 00:04:46,578 --> 00:04:49,207 Tranquilo, Sadie. ¡Sí! 113 00:04:49,623 --> 00:04:52,627 ¿Quién está listo para el ¿Desafío de canto en equipo? 114 00:04:52,752 --> 00:04:54,753 Soy Indy-chant-a Jones. 115 00:04:55,003 --> 00:04:57,132 Saluda, Indy-chant-a Jones. 116 00:04:57,257 --> 00:05:00,050 [Todos] Hola, Indy-chant-a Jones. 117 00:05:00,051 --> 00:05:02,552 os vais a juntar con tus equipos hoy 118 00:05:02,553 --> 00:05:06,515 y prepararse para el Desafío de canto en equipo esta noche. 119 00:05:06,516 --> 00:05:08,809 Eso tiene Verde Maximus. escrito por todas partes. 120 00:05:08,810 --> 00:05:13,522 Ahora quizás estés pensando: "Espera un momento". minuto. ¿Concurso? ¿Quiénes son los jueces?". 121 00:05:13,647 --> 00:05:16,317 Bueno, ¡es el viejo Jeremy, nuestro pastor! 122 00:05:16,318 --> 00:05:17,984 - Déjalo, pero no es demasiado crítico. - [multitud aclamando] 123 00:05:17,985 --> 00:05:20,780 No es demasiado crítico. Él es el mejor. ¡Vaya, vaya! 124 00:05:21,280 --> 00:05:22,600 ¿Qué pasa, chicos? Gracias. 125 00:05:22,601 --> 00:05:25,324 Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien. Ama la energía. 126 00:05:25,325 --> 00:05:27,975 Voy a empezar con este primer verso del día. 127 00:05:28,120 --> 00:05:29,622 Jeremías 29:11. 128 00:05:29,623 --> 00:05:32,582 "Porque sé los planes que tengo por vosotros, declara el Señor, 129 00:05:32,583 --> 00:05:35,420 Planes para prosperarte y no hacerte daño, 130 00:05:35,878 --> 00:05:38,715 Planes para darte esperanza y un futuro." 131 00:05:39,257 --> 00:05:42,302 Bien, entonces ustedes saben por qué. quieres estar aquí, ¿verdad? 132 00:05:42,677 --> 00:05:45,447 ¿Pero has pensado en ¿Por qué Dios quiere que estés aquí? 133 00:05:46,513 --> 00:05:49,403 Miren, los voy a tener chicos Coge algunos papeles en un minuto. 134 00:05:53,228 --> 00:05:54,728 Y quiero que lo pienses. 135 00:05:55,105 --> 00:05:57,775 Ve a buscar un lugar un árbol, tu cabaña, y... 136 00:05:59,152 --> 00:06:00,202 piensa en eso. 137 00:06:00,203 --> 00:06:03,612 Mira lo que Dios te dice, y te quiero para anotarlo en esta tarjeta. 138 00:06:03,613 --> 00:06:05,282 Y esta noche, tráelos de vuelta, 139 00:06:05,700 --> 00:06:10,413 y voy a hacer que lo pongas aquí mismo en este tablero. 140 00:06:11,163 --> 00:06:12,290 ¡Auge! ¿Bueno? 141 00:06:12,415 --> 00:06:14,667 [multitud aclamando] 142 00:06:22,592 --> 00:06:23,642 Sí. 143 00:06:33,895 --> 00:06:34,978 [Lennie] Hola. 144 00:06:36,141 --> 00:06:38,022 Ey. 145 00:06:38,023 --> 00:06:40,133 Escucha, no lo sé. como decirte esto, 146 00:06:40,358 --> 00:06:43,528 pero en realidad estás invadiendo la propiedad. 147 00:06:45,072 --> 00:06:46,657 - ¿Qué? - [Lennie] Sí. 148 00:06:46,990 --> 00:06:50,953 Mira, esta es mi parte de la costa. 149 00:06:52,122 --> 00:06:53,915 - Mmm. - [Lennie] Ese es mi árbol. 150 00:06:56,250 --> 00:06:58,752 - ¿Aquél? Esa es mi pequeña piedra. - [Máximo] Ah. 151 00:06:59,253 --> 00:07:00,797 Estás sentado en mi banco. 152 00:07:00,922 --> 00:07:02,465 Mmm. Está sucio. 153 00:07:03,215 --> 00:07:05,552 Esta es mi opinión. 154 00:07:06,802 --> 00:07:09,597 - [Max] Es realmente agradable. - [Lennie] Lo sé. 155 00:07:10,388 --> 00:07:13,935 De todos modos, ¿puedes irte? para poder conseguirlo todo 156 00:07:14,060 --> 00:07:15,853 ¿Todo profundamente en mi pedazo de papel? 157 00:07:17,103 --> 00:07:19,273 - Estoy luchando un poco. - [risas] 158 00:07:19,607 --> 00:07:21,108 Bueno, primero, 159 00:07:21,942 --> 00:07:23,610 No creas que eres dueño de la vista. 160 00:07:24,445 --> 00:07:26,655 En segundo lugar, ¿realmente estás luchando? 161 00:07:28,157 --> 00:07:29,597 Es una pregunta complicada. 162 00:07:31,410 --> 00:07:33,078 Me parece bastante sencillo. 163 00:07:33,703 --> 00:07:35,080 [Lennie] Ah, ¿sí? 164 00:07:35,081 --> 00:07:35,997 Déjeme ver. 165 00:07:35,998 --> 00:07:37,748 - [Máx.] No. - Déjame ver. No, déjame ver. 166 00:07:37,792 --> 00:07:39,543 Bueno. Bueno. 167 00:07:39,752 --> 00:07:42,380 [Lennie se ríe] "Porque tengo que serlo". 168 00:07:42,755 --> 00:07:44,340 - [Max] Lo logró. - Mmm. 169 00:07:44,798 --> 00:07:46,538 Técnicamente, supongo que tienes razón. 170 00:07:46,758 --> 00:07:50,387 Todos tenemos que estar aquí para experimentar 171 00:07:50,513 --> 00:07:52,473 lo que sea que Él tenga a continuación para nosotros. 172 00:07:52,682 --> 00:07:56,643 Próxima revelación, próxima sorpresa. 173 00:07:57,853 --> 00:07:59,293 Es como esa cita de C.S. Lewis. 174 00:07:59,313 --> 00:08:02,817 "Todas las hojas del Nuevo Testamento están susurrando con el rumor..." 175 00:08:03,275 --> 00:08:04,325 Sí. 176 00:08:06,445 --> 00:08:07,655 - Callarse la boca. - [Max se ríe] 177 00:08:07,947 --> 00:08:11,257 [Lennie] Sé que hay una profunda razón por la que estoy aquí esta semana. 178 00:08:11,533 --> 00:08:13,535 Y estoy aquí para descubrir qué es. 179 00:08:13,660 --> 00:08:16,250 Porque sea lo que sea, es a propósito, ¿sabes? 180 00:08:18,165 --> 00:08:20,275 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - [Lennie] Sí. 181 00:08:22,920 --> 00:08:24,000 ¿Qué pasa si te equivocas? 182 00:08:24,213 --> 00:08:25,893 ¿Acerca de? ¿Sobre hablar contigo? 183 00:08:25,894 --> 00:08:27,466 - ¿Debería irme? - [Max] No, no, no. 184 00:08:27,467 --> 00:08:31,887 Justo por ahí siendo un gran plan 185 00:08:32,012 --> 00:08:35,098 o, no sé, una razón para todo esto. 186 00:08:36,267 --> 00:08:37,707 Quiero decir, ¿y si te equivocas? 187 00:08:40,270 --> 00:08:42,482 Todo mi mundo se desmoronará. 188 00:08:44,150 --> 00:08:47,237 Guau. Eso es bastante honesto. Sí. 189 00:08:47,653 --> 00:08:48,862 [risas] 190 00:08:48,988 --> 00:08:51,115 ¿Pero qué pasa si te equivocas? 191 00:08:55,662 --> 00:08:56,912 Sí, no creo que lo sea. 192 00:08:57,997 --> 00:08:59,123 Yo tampoco. 193 00:08:59,124 --> 00:09:02,376 creo que estoy equivocado eso es lo que estoy tratando de decir. 194 00:09:02,377 --> 00:09:03,502 [bocina a todo volumen] 195 00:09:03,627 --> 00:09:06,588 [David en el intercomunicador] Campistas, reúnanse con sus equipos. 196 00:09:06,713 --> 00:09:09,133 Es hora del desafío de canto. 197 00:09:09,508 --> 00:09:13,053 No es por presumir, pero lo soy. increíble en Chant Challenge. 198 00:09:15,013 --> 00:09:16,765 Mira, soy increíble 199 00:09:17,767 --> 00:09:19,893 al no importarle el desafío del canto. 200 00:09:20,018 --> 00:09:22,730 - Esto es perfecto. Rompe una pierna. - [Max] Sí. Rompe una pierna. 201 00:09:24,148 --> 00:09:26,067 [música de percusión] 202 00:09:27,777 --> 00:09:29,237 Muy bien, campistas. 203 00:09:29,570 --> 00:09:31,697 Basta de hablar. Ojos puestos en mí. 204 00:09:32,238 --> 00:09:34,783 Los cánticos del equipo son largos tradición honrada aquí. 205 00:09:34,908 --> 00:09:38,703 vamos a ser puntuados sobre la creatividad, el entusiasmo 206 00:09:38,828 --> 00:09:42,875 - e incorporación de un principio bíblico. 207 00:09:43,208 --> 00:09:46,337 Ese último es especial. edición de Karla este año. 208 00:09:46,462 --> 00:09:48,755 Nunca hemos perdido. 209 00:09:48,880 --> 00:09:52,427 Está bien, estoy cansado de perder contra Jake. y su diadema cada año. 210 00:09:52,635 --> 00:09:54,137 Así que no lo hagamos. ¿Bueno? 211 00:09:54,138 --> 00:09:55,846 - [Jake] ¿Quieren ganar? ¿Sí? - [Verde Maximus] ¡Sí! ¡Sí! 212 00:09:55,847 --> 00:09:56,972 ¡Entonces hagámoslo! 213 00:09:56,973 --> 00:09:57,931 [aplausos] 214 00:09:57,932 --> 00:09:59,725 Dos, tres, cuatro, cinco, seis... 215 00:09:59,850 --> 00:10:02,227 Golpear, golpear, dar un paso, aplaudir, saltar. 216 00:10:02,353 --> 00:10:04,213 [Lennie] Sí, sí. Estaba pensando en- 217 00:10:04,214 --> 00:10:06,522 Sí, estaba pensando en señalar, también. Sí. 218 00:10:06,523 --> 00:10:08,567 Ah, genial. Me alegro mucho, Lennie. 219 00:10:08,692 --> 00:10:10,862 Max, mira hacia aquí. Ahí vamos. 220 00:10:10,863 --> 00:10:13,154 - [Apóstoles Azules] ¡Equipo azul! - Sí, sí, sí. 221 00:10:13,155 --> 00:10:14,282 Haz un pequeño movimiento corporal. 222 00:10:14,407 --> 00:10:15,457 Bueno. 223 00:10:17,075 --> 00:10:19,365 [susurro intenso] ¿Por qué ¿Estás vestido de azul? 224 00:10:22,457 --> 00:10:23,748 ¡Tú! 225 00:10:25,625 --> 00:10:27,293 ¡Máquina verde! 226 00:10:27,420 --> 00:10:29,172 ¿Cómo te sientes acerca del rap? 227 00:10:29,297 --> 00:10:30,617 Me siento muy bien por eso. 228 00:10:30,673 --> 00:10:34,093 Lecrae, KB, Andy Minio, Llega a Récords, en repetición. 229 00:10:34,593 --> 00:10:36,887 no conozco ninguno de Esa gente, pero está bien. 230 00:10:37,173 --> 00:10:39,264 [apagando la llama] 231 00:10:39,265 --> 00:10:42,267 dije algo que se siente como fuegos artificiales. 232 00:10:43,602 --> 00:10:44,652 [bocina a todo volumen] 233 00:10:44,687 --> 00:10:47,272 ¡El arrebatamiento! ¡Está sucediendo! 234 00:10:47,982 --> 00:10:49,150 Eso fue una broma. 235 00:10:49,275 --> 00:10:51,110 Estoy bromeando, pero tenemos que irnos. 236 00:10:51,235 --> 00:10:52,695 [suspiro] Está bien. 237 00:10:54,905 --> 00:10:57,825 [música funky] 238 00:11:09,128 --> 00:11:10,212 Dame un segundo. 239 00:11:11,380 --> 00:11:13,173 Necesito conseguir el arma secreta. 240 00:11:21,723 --> 00:11:22,892 [Jake] ¡No! 241 00:11:23,142 --> 00:11:26,395 [Jake gritando] 242 00:11:28,105 --> 00:11:29,190 [búho ululando] 243 00:11:29,315 --> 00:11:31,275 [Jake] ¿Quién robaría mi pañuelo? 244 00:11:31,525 --> 00:11:33,145 Simplemente no soy "el chico" sin él. 245 00:11:33,152 --> 00:11:35,403 Toma, Jake, usa este. 246 00:11:35,404 --> 00:11:37,447 En primer lugar, eso es asqueroso. 247 00:11:37,448 --> 00:11:41,076 En segundo lugar, ¿fue este el que te dieron? ¿Por el legendario Will Hawkins? No. 248 00:11:41,077 --> 00:11:43,661 ¿Este tiene el ¿El sudor de seis años de campamento? No. 249 00:11:43,662 --> 00:11:44,787 ¿Este aguanta? 250 00:11:44,788 --> 00:11:47,164 los logros y victorias de todos los que vinieron antes? 251 00:11:47,165 --> 00:11:49,835 No, no es así. Así que gracias pero no gracias. 252 00:11:51,378 --> 00:11:55,215 Creo que tenemos una muy buena oportunidad, chicos. Sólo déjate llevar. 253 00:11:55,340 --> 00:11:58,593 Pero mantengan el ritmo, todos. Al ritmo. 254 00:11:58,968 --> 00:12:00,595 - Sabes quién eres. - Bueno. 255 00:12:01,180 --> 00:12:04,642 Pero lo más importante parte es simplemente divertirse. 256 00:12:04,767 --> 00:12:06,977 Esto es serio. 257 00:12:07,812 --> 00:12:09,605 No te preocupes. Lo tenemos, muchachos. 258 00:12:09,730 --> 00:12:12,567 Bien, únanse y únanse a mí en el Oración del Ángel Carmesí. 259 00:12:14,025 --> 00:12:16,320 Unir las manos. Vamos. 260 00:12:17,697 --> 00:12:22,660 "Y de repente, apareció un ángel del multitud alabando a Dios y diciendo: 261 00:12:22,661 --> 00:12:25,077 [Ángeles carmesí] "Gloria a Dios en lo más alto 262 00:12:25,078 --> 00:12:28,665 y en la tierra, paz, buena voluntad hacia los hombres." 263 00:12:29,082 --> 00:12:30,918 [cantando] ¡Amén! 264 00:12:31,127 --> 00:12:33,337 [Todos cantando] ¡Amén! 265 00:12:33,795 --> 00:12:36,382 ¡Asentarse! ¡Asentarse! 266 00:12:36,715 --> 00:12:41,553 Señores y señoras, nos reunimos para que esta fiesta comience. 267 00:12:41,678 --> 00:12:45,432 [multitud aclamando] 268 00:12:48,935 --> 00:12:51,147 [David] El primero en competir: 269 00:12:51,522 --> 00:12:54,733 Apóstoles azules. 270 00:12:54,900 --> 00:12:55,950 [aplaudiendo] 271 00:12:56,068 --> 00:12:59,238 ? ¿Somos azules para ti? 272 00:12:59,363 --> 00:13:02,658 ? Porque somos mejores y ¿Sabes que eso es verdad? 273 00:13:02,783 --> 00:13:05,870 ? ¿Amar a Dios? ¡Nosotros también! ? 274 00:13:05,871 --> 00:13:07,704 - ¡Vamos, Lennie! - ? ¿Solo espera hasta que lleguen los Apóstoles? 275 00:13:07,705 --> 00:13:08,872 ? ¿Pasar? 276 00:13:08,997 --> 00:13:12,543 ? El apóstol tiene músculo. ¿Sabes que nuestro juego es colosal? 277 00:13:12,668 --> 00:13:15,753 ? ¡Equipo Azul! ¡Equipo Azul! ? 278 00:13:15,880 --> 00:13:19,132 ? Sí, estamos dirigiendo el espectáculo. ¿Sabes que vivimos para el ajetreo? 279 00:13:19,383 --> 00:13:22,427 ? ¡Equipo Azul! ¡Equipo Azul! ? 280 00:13:22,428 --> 00:13:23,886 ? ¡Todos gritando Equipo Azul! ? 281 00:13:23,887 --> 00:13:25,848 ? ¿Hasta que no tengamos más amígdalas? 282 00:13:25,973 --> 00:13:28,850 ? ¡Equipo Azul! ¡Equipo Azul! ? 283 00:13:28,975 --> 00:13:30,685 ? ¿Disculpas, niña? 284 00:13:30,686 --> 00:13:32,477 ? ¿Porque estás a punto de ser empujado? 285 00:13:32,478 --> 00:13:37,735 ? Equipo B-L-U-E, ¿estás listo, B-L-U-E? 286 00:13:37,860 --> 00:13:40,820 ? ¿Estás con el Equipo Azul? ? 287 00:13:41,905 --> 00:13:43,823 [multitud aclamando] 288 00:13:43,948 --> 00:13:46,368 [Apóstoles Azules] ¡Azul! ¡Azul! ¡Azul! ¡Azul! 289 00:13:46,702 --> 00:13:50,372 Siete. ¿Esa patada en el aire? Guau. 290 00:13:50,497 --> 00:13:53,125 Nueve. Me quedé muy impresionado 291 00:13:53,250 --> 00:13:56,712 con la inspiración bíblica de Lázaro resucitando de la tumba. 292 00:13:56,837 --> 00:13:58,088 Le daré esto. 293 00:13:59,172 --> 00:14:02,843 El siguiente, Ángel Carmesí. 294 00:14:02,968 --> 00:14:04,637 [multitud aclamando] 295 00:14:06,430 --> 00:14:08,223 [música intensa] 296 00:14:12,728 --> 00:14:14,355 ¡Me robó el pañuelo! 297 00:14:17,900 --> 00:14:19,402 Cinco, seis, siete, ocho. 298 00:14:19,568 --> 00:14:25,615 ? ¿C-R-I-M-S-O-N? 299 00:14:25,740 --> 00:14:32,247 ? ¡De nuevo! ¿C-R-I-M-S-O-N? 300 00:14:32,748 --> 00:14:35,500 ? ángel carmesí, volando por el cielo? 301 00:14:35,625 --> 00:14:39,338 ? No, no puedes derribarnos, ¿Porque Dios está de nuestro lado? 302 00:14:39,547 --> 00:14:42,717 ? Ángeles carmesí vienen desde todos los ángulos? 303 00:14:42,842 --> 00:14:44,552 ? ¿Volar alto, unirnos? 304 00:14:46,095 --> 00:14:48,555 ? Ángeles carmesí, ¿Qué vas a hacer? ? 305 00:14:48,763 --> 00:14:50,515 ? ¿Crees que eres el número uno? ? 306 00:14:50,640 --> 00:14:52,350 ? ¿Solo espera hasta que pierdas? 307 00:14:52,643 --> 00:14:55,895 ? Ángeles carmesí, ¿El primer color del arcoíris? 308 00:14:56,022 --> 00:14:57,607 ? ¿Volar alto, unirnos? 309 00:14:57,732 --> 00:15:00,525 ? Oye, oye, oye, ¿Crees que puedes vencernos? ? 310 00:15:00,650 --> 00:15:03,237 ? ¿No puedes porque tenemos a Jesús? 311 00:15:04,655 --> 00:15:07,032 [aplaudiendo] 312 00:15:07,198 --> 00:15:10,118 [multitud aclamando] 313 00:15:15,540 --> 00:15:18,752 Nueve. El entusiasmo fue fuera de serie. Bien hecho. 314 00:15:18,877 --> 00:15:21,797 Cuatro. No robarás. 315 00:15:23,007 --> 00:15:24,425 Como digo. 316 00:15:24,758 --> 00:15:30,472 Y por último, Verde Máximo. 317 00:15:31,807 --> 00:15:33,267 ? ¡Verde! ? 318 00:15:33,392 --> 00:15:34,477 ? ¡Aquí! ? 319 00:15:34,602 --> 00:15:37,312 ? Me pregunto quién va a ganar esto este año? 320 00:15:37,395 --> 00:15:40,940 - [multitud abucheando] - ? Oh, Capitán, ¿está claro? 321 00:15:41,817 --> 00:15:44,110 ? Hazme un favor ¿Susurrarme al oído? 322 00:15:45,195 --> 00:15:48,240 ? ¿GRANDE VERDE? 323 00:15:48,448 --> 00:15:54,747 ? GRANDE VERDE, ¿GRANDE VERDE? 324 00:15:54,955 --> 00:15:58,292 ? ¿Quién es el equipo que va a ganar? ? 325 00:15:58,417 --> 00:16:01,378 ? Verde Máximo, ¿No puedes manejarnos? 326 00:16:01,503 --> 00:16:04,715 ? Somos malos, somos verdes. ¿Somos la máquina verde? 327 00:16:05,090 --> 00:16:07,843 ? Verde Máximo, ¿No puedes manejarnos? 328 00:16:07,968 --> 00:16:10,845 ? Somos malos, somos verdes. ¿Somos una máquina verde? 329 00:16:10,846 --> 00:16:12,681 - ? ¿Porque tenemos a Jake? - ¡Ese soy yo! 330 00:16:12,682 --> 00:16:14,015 ? ¿Eso es lo que se necesita? 331 00:16:14,016 --> 00:16:15,182 ? ¿Cuando lo juntaste? 332 00:16:15,183 --> 00:16:17,602 Firmaré tu camiseta de campamento Más tarde te tengo, ¿vale? 333 00:16:17,728 --> 00:16:18,812 ? ¿Porque tenemos a Jake? 334 00:16:18,813 --> 00:16:20,229 - [Jake] Chicos. - ? ¿Eso es todo lo que se necesita? 335 00:16:20,230 --> 00:16:22,522 - Me estás haciendo sonrojar. - ? ¿Cuando lo juntaste? 336 00:16:22,523 --> 00:16:24,402 Esta... esta parte sois vosotros. 337 00:16:24,527 --> 00:16:26,362 - ¡Síke! - ? ¿Juntarlo? 338 00:16:26,487 --> 00:16:28,322 ? ¿Máquina verde? 339 00:16:28,447 --> 00:16:30,990 ? Verde Máximo, ¿No puedes manejarnos? 340 00:16:31,158 --> 00:16:32,702 ? ¿Ganamos esto todos los años? 341 00:16:32,827 --> 00:16:34,453 ? ¿Tenemos la misma historia? 342 00:16:34,620 --> 00:16:36,180 ? ¿Para verde maximizar los puntos? 343 00:16:36,288 --> 00:16:38,540 ? ¿Lo hacemos para Su gloria? 344 00:16:39,290 --> 00:16:42,127 [multitud aclamando] 345 00:16:45,505 --> 00:16:47,717 Nueve. Para mí fue el doble salto frontal. 346 00:16:47,842 --> 00:16:48,892 Seis. 347 00:16:49,342 --> 00:16:51,053 Muy impresionante. 348 00:16:51,054 --> 00:16:54,514 Pero sentí como si simplemente hubiésemos tirado en lo de "Dios" al final. 349 00:16:54,515 --> 00:16:57,183 Con este número se revela el ganador, 350 00:16:57,683 --> 00:16:59,268 Verde Máximo. 351 00:16:59,395 --> 00:17:03,815 [multitud aplaudiendo y abucheando] 352 00:17:04,107 --> 00:17:06,652 [Verde Máximo] ¡Verde! ¡Verde! ¡Verde! 353 00:17:11,448 --> 00:17:15,160 [Jeremy] Un millón de pequeños milagros Tuvo que pasar para que lleguemos aquí. 354 00:17:15,285 --> 00:17:16,335 por este mismo momento. 355 00:17:17,495 --> 00:17:19,665 Y yo... no creo que haya sido un accidente. 356 00:17:20,332 --> 00:17:22,862 Realmente creo que Todos estáis aquí por una razón. 357 00:17:23,543 --> 00:17:26,797 ¿Quién tiene esas tarjetitas? que te hice llenar, ¿sí? 358 00:17:27,005 --> 00:17:29,800 Bueno, al salir, puedes tomarte tu tiempo, 359 00:17:30,092 --> 00:17:32,593 Quiero que los pongas aquí... 360 00:17:35,847 --> 00:17:36,897 en este tablero. 361 00:17:37,933 --> 00:17:38,983 ¿Bueno? 362 00:17:40,018 --> 00:17:41,068 Muy bien, vámonos. 363 00:17:55,992 --> 00:17:58,453 [música suave] 364 00:18:03,125 --> 00:18:06,795 ? El mismo lugar de siempre, ¿Pero se siente nuevo? 365 00:18:07,170 --> 00:18:09,465 ? ¿Puedo verlo? 366 00:18:10,590 --> 00:18:13,927 ? Mismo viento y agua, ¿Pero una visión diferente? 367 00:18:14,177 --> 00:18:17,848 ? puedo alcanzarlo, ¿Casi lo alcanza? 368 00:18:17,973 --> 00:18:21,435 ? ¿Algo aquí que no puedo explicar? 369 00:18:21,643 --> 00:18:25,313 ? ¿Dice que mi vida está a punto de cambiar? 370 00:18:25,480 --> 00:18:28,817 ? El mismo lugar de siempre, ¿Pero se siente nuevo? 371 00:18:29,150 --> 00:18:32,153 ? Dios, ¿qué estás haciendo? ? 372 00:18:33,572 --> 00:18:35,907 ? ¿Hay algo en el aire? 373 00:18:36,115 --> 00:18:38,535 ? ¿Tan cerca que puedo saborearlo? 374 00:18:38,743 --> 00:18:41,205 ? ¿Dulce como un cielo lavanda? 375 00:18:41,330 --> 00:18:43,498 ? ¿Estoy volando en una oración? 376 00:18:43,665 --> 00:18:45,917 ? ¿Voy a perseguirlo? 377 00:18:46,083 --> 00:18:49,003 ? ¿Atraparlo como una luciérnaga? 378 00:18:49,672 --> 00:18:53,342 ? Se siente como la verdad ¿Y se siente como un desafío? 379 00:18:53,467 --> 00:18:57,678 No puedo verlo, pero sé que está ahí. 380 00:18:57,888 --> 00:19:00,557 ? ¿Hay algo en el aire? 381 00:19:01,933 --> 00:19:04,687 ? ¿Hay algo en el aire? 382 00:19:06,938 --> 00:19:09,023 - Entonces, ¿encontraste tu respuesta? - Sí. 383 00:19:11,693 --> 00:19:12,945 Buena suerte con eso. 384 00:19:15,155 --> 00:19:16,205 Gracias. 385 00:19:20,410 --> 00:19:23,497 ? ¿Hay algo en el aire? 386 00:19:25,998 --> 00:19:27,750 - Una única marca. 387 00:19:29,962 --> 00:19:31,838 ? Déjame mostrarte cómo lo hacemos. 388 00:19:31,963 --> 00:19:33,382 ? en Aweegaway? 389 00:19:33,965 --> 00:19:35,225 - Hay una hormiga en mi pelo. 390 00:19:35,300 --> 00:19:37,710 - Hay una hormiga en tu- - ¿Hay algún tío también? 391 00:19:37,887 --> 00:19:39,178 - Acabo de ser salvo. 392 00:19:40,847 --> 00:19:42,117 [risas] - Volvamos a uno. 393 00:19:42,223 --> 00:19:43,363 - Mira al otro lado. 394 00:19:47,395 --> 00:19:49,522 - Chester es mi actor favorito. 395 00:19:50,607 --> 00:19:51,733 - Deberías estar haciendo mímica. 396 00:19:51,858 --> 00:19:53,027 [risas] 397 00:19:54,612 --> 00:19:55,820 - Esto no es Simón Dice. 398 00:19:55,821 --> 00:19:58,114 - Cirugía capilar. - Sólo sácalo. 399 00:19:58,115 --> 00:19:59,165 - No. 400 00:19:59,166 --> 00:20:01,116 [música alegre] 401 00:20:01,117 --> 00:20:02,826 [articulando] Voy a golpear a alguien. 402 00:20:02,827 --> 00:20:04,027 - Y un paso y un rebote. 403 00:20:04,412 --> 00:20:05,462 - Turno- 404 00:20:05,622 --> 00:20:07,917 [risas] 405 00:20:08,333 --> 00:20:09,383 - ¡Ah! 406 00:20:10,585 --> 00:20:12,128 Esa no es mi abeja. Lo reprendo. 407 00:20:12,712 --> 00:20:13,963 - Me robó el pañuelo. 408 00:20:14,757 --> 00:20:15,807 Lo siento. 409 00:20:16,467 --> 00:20:18,718 Oye, me robó el pañuelo. 410 00:20:19,052 --> 00:20:20,322 Lo siento. ¿Puedo intentarlo de nuevo? 411 00:20:20,845 --> 00:20:22,347 [risas] 412 00:20:22,472 --> 00:20:23,522 - Pow. 413 00:20:23,557 --> 00:20:24,642 - ¿Ir más lejos? Bueno. 414 00:20:24,892 --> 00:20:27,393 [música alegre] 415 00:20:27,518 --> 00:20:31,273 [música alegre] 416 00:20:33,233 --> 00:20:34,943 ? Amigo, ¿eso fue un maldito cuerno? ? 417 00:20:34,944 --> 00:20:36,777 ? Oye, ¿sabes para qué es esto? ? 418 00:20:36,778 --> 00:20:39,530 ? Chicos, creo que soy ¿Alérgico a los pinos? 419 00:20:39,657 --> 00:20:41,450 ? Amigo, ¿lloraste en Amazing Grace? 420 00:20:41,575 --> 00:20:43,195 ? ¿Puedes quitarme eso de la cara? ? 421 00:20:43,285 --> 00:20:47,163 ? Creo que encontré donde han estado ¡Quédate con todo el helado! ? 422 00:20:47,288 --> 00:20:49,750 [aplausos y charlas] 423 00:20:52,627 --> 00:20:54,462 ? Hermano, ¿te gusta este lugar? 424 00:20:54,463 --> 00:20:55,587 ? ¿Tienes chocolate en tu-? 425 00:20:55,588 --> 00:20:58,717 ? ¡Gracias! No puedo creer que lleguemos a ¿Hacer esto durante siete días? 426 00:20:58,842 --> 00:21:01,135 ? Oye, ¿solo sonríe y asiente? 427 00:21:01,303 --> 00:21:02,637 ? ¿Desconectar a todo Dios? 428 00:21:02,762 --> 00:21:05,390 ? Come la comida pero nunca. beber el Kool-Aid? 429 00:21:05,515 --> 00:21:07,195 ? ¿Estamos pateando sólo por un minuto? 430 00:21:07,225 --> 00:21:08,275 ? ¿Hacerlo a nuestra manera? 431 00:21:08,477 --> 00:21:10,103 ? ¿Para los juegos? 432 00:21:10,228 --> 00:21:11,938 ? ¿Para eso estoy aquí? 433 00:21:12,063 --> 00:21:13,148 ? ¿Solo para jugar? 434 00:21:13,273 --> 00:21:14,900 ? ¿Para eso estoy aquí? 435 00:21:15,025 --> 00:21:16,485 ? ¿Te divertirás un poco? 436 00:21:16,652 --> 00:21:18,487 ? ¿Vas a tomar un poco de sol? 437 00:21:18,612 --> 00:21:19,662 ? ¿Semana fuera? 438 00:21:19,738 --> 00:21:21,155 ? ¿Que no pagamos? 439 00:21:21,365 --> 00:21:22,948 ? ¿Para las nenas? 440 00:21:22,949 --> 00:21:24,867 - ? ¿Para eso estoy aquí? - Tranquilo, tigre. 441 00:21:24,868 --> 00:21:26,077 ? ¿Te divertirás un poco? 442 00:21:26,243 --> 00:21:29,122 ? ¿Pero no nos cambiarán? 443 00:21:29,288 --> 00:21:32,458 ? ¿Para eso estoy aquí? 444 00:21:32,459 --> 00:21:34,417 ? Dios, ¿no hay nada como el sol? 445 00:21:34,418 --> 00:21:35,753 ? ¿Brillando el primer día? 446 00:21:35,878 --> 00:21:39,090 ? Anticipación, revelación, Ah, ¿no puedo esperar? 447 00:21:39,215 --> 00:21:40,883 ? Oh, ¿no podría estar más de acuerdo? 448 00:21:41,133 --> 00:21:42,385 - ¿En realidad? - ¡Seguro! 449 00:21:42,510 --> 00:21:46,138 ? Sólo la alegría de mirar ¿Todos los demás rezan? 450 00:21:46,557 --> 00:21:48,392 - Eso sonó un poco mal. - Ajá. 451 00:21:48,767 --> 00:21:51,520 Déjame mostrarte cómo ¡Lo hacemos en Aweegaway! 452 00:21:51,812 --> 00:21:53,105 ? ¿Para el cambio? 453 00:21:53,230 --> 00:21:54,690 ? ¿Para eso estoy aquí? 454 00:21:54,815 --> 00:21:56,442 ? ¿Solo para alabar? 455 00:21:56,567 --> 00:21:57,887 ? ¿Para eso estoy aquí? 456 00:21:58,068 --> 00:21:59,527 ? ¿Te divertirás un poco? 457 00:21:59,652 --> 00:22:01,195 ? ¿Vas a tomar un poco de sol? 458 00:22:01,320 --> 00:22:02,697 ? ¿Semana fuera? 459 00:22:02,822 --> 00:22:04,157 ? ¿Para eso estoy aquí? 460 00:22:04,282 --> 00:22:05,908 ? ¿Va a ser genial? 461 00:22:06,075 --> 00:22:07,577 ? ¿Para eso estoy aquí? 462 00:22:07,702 --> 00:22:09,495 ? ¿Te divertirás un poco? 463 00:22:09,620 --> 00:22:10,670 ¡Vamos, cuéntalo! 464 00:22:10,705 --> 00:22:12,165 ? ¡Tres, dos, uno! ? 465 00:22:12,498 --> 00:22:15,793 ? ¿Para eso estoy aquí? 466 00:22:17,795 --> 00:22:19,463 ¡Acabo de ser salvo! 467 00:22:19,757 --> 00:22:21,592 ? ¿Para eso estoy aquí? 468 00:22:21,593 --> 00:22:22,882 [sin entusiasmo] Sí. 469 00:22:22,883 --> 00:22:24,593 ? ¿Para eso estoy aquí? 470 00:22:24,720 --> 00:22:26,095 ? ¿Te divertirás un poco? 471 00:22:26,220 --> 00:22:27,680 Voy a golpear a alguien. 472 00:22:27,805 --> 00:22:29,057 ? ¿Para el cambio? 473 00:22:29,223 --> 00:22:30,725 ? ¿Para eso estoy aquí? 474 00:22:30,933 --> 00:22:32,268 [Máximo] ? ¿Solo para jugar? 475 00:22:32,393 --> 00:22:33,937 ? ¿Para eso estoy aquí? 476 00:22:34,062 --> 00:22:35,688 ? ¿Vas a rockear como estrellas? 477 00:22:35,855 --> 00:22:37,235 ? ¿Vas a cambiar algunos corazones? 478 00:22:37,357 --> 00:22:38,942 ? Falta una semana, ¿eh? 479 00:22:38,943 --> 00:22:40,276 ? ¿Para eso estoy aquí? 480 00:22:40,277 --> 00:22:42,195 ? ¿Gracia asombrosa? 481 00:22:42,320 --> 00:22:43,640 ? ¿Para eso estoy aquí? 482 00:22:43,738 --> 00:22:45,198 ? ¿Te divertirás un poco? 483 00:22:45,323 --> 00:22:46,867 ? ¿Vas a tomar un poco de sol? 484 00:22:46,992 --> 00:22:48,327 ? ¿Te diviertes tanto? 485 00:22:48,660 --> 00:22:50,787 ? Vamos, ¿tres, dos, uno? 486 00:22:51,120 --> 00:22:54,373 ? ¿Para eso estoy aquí? 487 00:22:56,627 --> 00:22:59,087 [música suave] 488 00:23:00,172 --> 00:23:03,842 ? El mismo lugar de siempre, ¿Pero se siente nuevo? 489 00:23:04,217 --> 00:23:06,512 ? ¿Puedo verlo? 490 00:23:07,637 --> 00:23:10,973 ? Mismo viento y agua, ¿Pero una visión diferente? 491 00:23:11,223 --> 00:23:14,895 ? puedo alcanzarlo, ¿Casi lo alcanza? 492 00:23:15,020 --> 00:23:18,482 ? ¿Algo aquí que no puedo explicar? 493 00:23:18,690 --> 00:23:22,360 ? ¿Dice que mi vida está a punto de cambiar? 494 00:23:22,527 --> 00:23:25,863 ? El mismo lugar de siempre, ¿Pero se siente nuevo? 495 00:23:26,197 --> 00:23:29,200 ? Dios, ¿qué estás haciendo? ? 496 00:23:30,618 --> 00:23:32,953 ? ¿Hay algo en el aire? 497 00:23:33,163 --> 00:23:35,582 ? ¿Tan cerca que puedo saborearlo? 498 00:23:35,790 --> 00:23:38,252 ? ¿Dulce como un cielo lavanda? 499 00:23:38,377 --> 00:23:40,545 ? ¿Estoy volando en una oración? 500 00:23:40,712 --> 00:23:42,963 ? ¿Voy a perseguirlo? 501 00:23:43,132 --> 00:23:46,050 ? ¿Atraparlo como una luciérnaga? 502 00:23:46,718 --> 00:23:50,388 ? Se siente como la verdad ¿Y se siente como un desafío? 503 00:23:50,513 --> 00:23:56,268 ? Si me duele o me ayuda ¿Sé que no me importará? 504 00:23:57,145 --> 00:23:59,815 ? ¿Hay algo en el aire? 505 00:24:01,190 --> 00:24:03,943 ? ¿Hay algo en el aire? 506 00:24:04,820 --> 00:24:07,113 ? ¿Hay algo en el aire? 507 00:24:08,365 --> 00:24:10,658 ? ¿Hay algo en el aire? 508 00:24:12,077 --> 00:24:14,578 ? ¿Hay algo en el aire? 509 00:24:14,628 --> 00:24:19,178 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0